族譜

族譜(family tree|genealogy)是家族(Extended family)記載本族脈絡相承的世系和相關重要事蹟的書,又稱:家譜。所登記在家譜上的人名謂之譜名,即所謂「字輩」。家譜的記載習俗在中國歷史悠久,可以追溯到商周時期。周邊的漢字文化圈,如:朝鮮半島、日本、琉球、越南一代,許多家族亦受到中國風俗的影響,具有編纂家譜的習慣。家譜可以杜纂,很難被取信於正常的歷史見證。
唯一在中國歷史上,被保存最完整的家譜,也是全世界歷史最久的家譜,是:「孔子世家譜」,於 2005年被「金氏世界紀錄」認可為全世界歷史最悠遠的族譜。


〖文化〗【main】

清代


【top】【main】

重大事件


【top】【main】

家訓

家訓(family precepts)是指父祖對子孫、家長對家人、族長(宗長)對族人…等的訓示教誨。

  1. 周公(?~西元前 1105年或?~西元前 1033年)的《誡伯禽書》;
  2. 諸葛亮(181年~234年)的《誡子書》和《誡外甥書》;
  3. 顏之推(531年~?)的《顏氏家訓》
  4. 包拯(999/03/05~1062/07/03)的《包拯家訓》;
  5. 歐陽修(1007/08/06~1072/09/22)的《誨學說》; 
  6. 袁黃(1533/12/26~1606/08/14)的《了凡四訓》;
  7. 朱柏廬(1627/05/29~1698/05/16)的《朱子家訓》;
  8. 張英(1637年~1708年)的《聰訓齋語》;
  9. 李毓秀(1647年~1729年)的《弟子規》;
  10. 張廷玉(1672/10/29~1755/05/19)的《澄懷園語》; 
  11. 曾國藩(1811/11/26~1872/03/12)的《曾國藩家書》…等。
  12. 荷西箴言。

【top】【main】

聰訓齋語

《聰訓齋語》是一部由清朝張英(1667年進士)所寫的家訓隨筆,主要內容是關於如何立身處世的家教智慧,重點包括品格修養、讀書方法、養身之道、交友選擇和節儉美德…等。
張英「六尺巷的故事」:
張英家人與鄰爭地,最後張英寄給家人一信,信上有詩曰:「千里捎書為一牆,讓他三尺又何妨?長城萬里今猶在,不見當年秦始皇!」於是張家主動後退三尺,鄰居吳氏大受感動,亦後退三尺,最後留下六尺巷的美談。


【top】【main】

膳食

膳食(meals)為人們選定時間進食(吃進食物:用餐、吃飯)。用餐地點通常在家、飯館、食堂或任何的地方。準備膳食的工具稱作:廚具,常見的有鍋、爐、烤箱…等。


〖烹飪〗〖調味料〗【main】

麵包

麵包(breads)是一種用五穀(一般是麥類)磨粉製作並加熱而製成的食品。
麵包是以黑麥、小麥…等糧食作物為基本原料,先磨成粉,再加水、鹽、酵母…等攪和製成麵團坯料,再以烘、烤、蒸或…煎等方式製成的食品。麵包有時候也含有其他成分,如:牛奶、雞蛋、糖、香料、水果、果仁…等。


【top】【main】

前菜

前菜是主食前的一道食物,在上主菜(主食)之前食用,具打發時間與開胃的作用。不同地區的前菜也有不同的傳統。
• 餐前酒通常作為餐前飲用的酒精飲料,以刺激食慾,又稱:開胃酒(Aperitif),如:威末酒、香檳、菲諾雪利酒、阿曼提拉多雪利酒,或其他類型的雪利酒,或清淡的白葡萄酒…等。


【top】【main】

開胃菜

開胃菜(英語:appetizers、starter、hors d’oeuvre、nibble、entrée|意大利語:antipasto|法語:amuse-bouche),又稱:開味小菜(relish),通常是主菜上菜前食用或連同主菜一起食用。種類為小點心、烘焙食品、或其他酸性菜餚的開味小菜,其目的是為了刺激味蕾,以達到增加食慾。西方餐點的開味小菜通常為蔬菜,如:生菜、醃黃瓜。東方餐點則種類較為繁雜,如:青木瓜沙拉(宋丹),還有醃製蔬菜,如:酸菜、泡菜,小吃(如:花生、魚乾…等)。開胃菜有時也稱:Apéritif,如:蘇打餅、奶酪、醬肉拼盤(Pâté)或橄欖…等。


【top】【main】

沙拉

沙拉(salad)是一道涼菜(cold cuts),也是西餐(西式膳食)的普遍菜式,通常是前菜或配菜,有時也被作為主菜。


【top】【main】

餐前酒

餐前酒(英語:aperitif 發音:/əˈpɛritiːf/|法語:apéritif,)通常作為餐前飲用的酒精飲料,以刺激食慾,又稱:開胃酒。餐前酒通常選用威末酒、香檳、菲諾雪利酒、阿曼提拉多雪利酒,或其他類型的雪利酒,也有選用無氣泡、清淡的白葡萄酒。「apéritif」也可以指開胃菜,如:蘇打餅、奶酪、醬肉拼盤(Pâté)或橄欖…等。


【top】【main】

下酒小吃

下酒小吃,一般指喝酒時食用的小菜或小吃,古稱:酒餚(華語:jiǔyáo)、餚(保留在現代日語:しゅこう)、按酒(保留在現代韓語),又稱:佐酒小吃。下酒菜通常是指熟食之意,很少被當主食。下酒菜一般用來調節喝酒時的口感。東亞常見的下酒小吃有涼菜、肉食、肉乾、堅果或花生…等。西方常使用糕點、起司、火腿…等。


【top】【main】

主菜

肉排

肉排是將肉處理成片狀以油煎或燒烤方式烹調的料理,使用陸地動物的肉類,如:牛排、豬排、羊排、雞排…等,或使用水產魚類的肉製成的魚排,如:鱈魚之類。肉排可以加入沙拉醬調理。漢堡排是經過絞碎做成的肉排。


【top】【main】

餐後

餐後由於飽食出現昏睡或是疲倦的正常情形,稱為:餐後嗜睡(英語:postprandial somnolence),又稱:食物昏迷(英語:food coma)或飯氣攻心。通常飲用的苦味的酒精飲料,用來幫助消化食物,或甜點酒(英語:Dessert wine)如:布丁酒(pudding wine)、甜酒(Sweet wine)配合餐後的甜點飲用。
• 苦味的餐後酒通常含有草藥成份,有利腸胃通氣,公認為有助於消化;
• 餐前酒飲用白色烈性葡萄酒(超過 14%的酒,如:雪莉酒),通常在用餐後飲用紅色加強葡萄酒(如:波特酒)。


【top】【main】

餐後酒

餐後酒(英語:digestif /diːʒɛˈstiːf/)是餐後飲用的酒精飲料,用來幫助消化食物。若在餐後先喝咖啡再喝餐後酒,則稱之為 pousse-café。餐後飲用的蒸餾酒如:希臘茴香酒烏佐酒、龍舌蘭酒、威士忌以及斯堪地那維亞傳統風味烈酒阿夸維特。苦味的餐後酒通常含有草藥成份具腸胃通氣功用,被認為有助於消化。有些加強葡萄酒也作為餐後酒,如:雪利酒、威末酒、波特酒和馬德拉酒。


【top】【main】

飲品

飲品(beverage)常被稱為飲料(drinks),最常見的類型,如:飲用水、牛乳、茶、咖啡、手搖飲…等。


【top】【main】

甜點

西式糕點(dessert)通常稱:甜點。甜點是西餐正餐膳食的最後一道甜品,通常西方人在餐後食用的甜味食物。可以是水果拼盤、小蛋糕、餡餅、布丁或者冰淇淋…等。

中式糕點通常稱:糕點。糕點是麵粉或米粉、糖、鹽、油脂、蛋、乳品…等為主要原料,調配各種輔料,如:調味料、餡料初製成型,再經蒸、烤、炸、炒…等方式加工製成糖果糕點的一種。糕點品種多樣,如:蛋糕、酥餅、月餅…等。


〖甜點(糕點)〗【top】【main】

東亞島弧

東亞島弧(East-Asia-island-arcs)在地理上是地球上綿延最長的一串火山島嶼,從北極圈附近的阿留申群島一直向南延伸到赤道邊緣的菲律賓群島。東亞島弧位處歐亞板塊、太平洋板塊之間為這 兩個板塊·碰撞所形成的島弧,分佈了大量火山與火山群,因此東亞島弧成為全球主要的地震帶之一。

東亞島弧自北向南涵蓋下列島嶼:


〖群島〗【main】

阿留申群島

阿留申群島(Aleutian Islands)位於白令海與北太平洋之間,為阿拉斯加半島的阿留申山脈向西伸延至俄羅斯·堪察加半島。阿留申群島涵蓋三百多個細小的火山島,擁有 57座火山,長 1’900公里,總面積達 17’666平方公里。


【top】【main】

千島群島

千島群島(Chishima-retto/Kurilskiye Ostrova)位於俄羅斯·堪察加半島西南與日本·北海道島東北之間的一組火山群島,全長 1’300公里,由 56個島嶼以及許多小岩礁組成,涵蓋大千島群島和小千島群島。所有島嶼總面積為 10’503.2平方公里。千島群島全境現為俄羅斯實際控制,隸屬於薩哈林州·北庫里爾斯克、庫里爾斯克、南庫里爾斯克三個縣管轄。俄羅斯與日本的爭議領土為南千島群島,被日本稱為「北方四島」,包括:擇捉島(伊圖魯普島)、國後島(庫納希爾島)、色丹島(希科坦島)、齒舞群島(哈伯邁群島)。


【top】【main】

琉球群島

鹿兒島縣、沖繩縣、先島群島(宮古群島、八重山群島)、釣魚臺列嶼、石垣島、與那國島、八重山群島、

琉球群島(the Ryukyu islands/Ryūkyū rettō|日語:琉球列島/りゅうきゅうれっとう)位於台灣與九州之間,是太平洋西部的一系列島嶼群,涵蓋:大隅群島、吐噶喇群島、奄美群島(以上合稱薩南群島)、沖繩群島、先島群島(包含宮古群島和八重山群島)、大東群島…等群島,並且涵蓋日本單方面宣稱擁有的尖閣諸島(即釣魚臺列嶼,與中國有主權爭議)。
琉球群島居住人口以世居於此的琉球族為主。當今由日本管轄;薩南群島屬鹿兒島縣管轄,其餘群島隸屬沖繩縣。

˙‡˙)琉球救國運動
林世功
(琉球語:林世功/リンシコー,羅馬化:Rin Shikō;1842/02/03~1880/11/20),字子敘,號春傍,琉球第二尚氏王朝(1469年~1879年)末期士族、親清派政治家,是若秀才林奕保與鄭氏思鶴的次子。
1879
年,琉球被日本吞併,改為沖繩縣(Okinawa-ken),史稱第二次琉球處分。林世功決定以死來阻止。十月十八日(西曆11月20日), 他向清廷寫下了奏摺,隨後留下絕命詩二首後自殺。他的奏摺則被琉球使臣蔡大鼎(1823/07/12|道光三年六月五日)上呈清廷,未果。林世功自殺後,清廷宣佈推翻與日本達成的「分島改約案」,拒不簽字。


【top】【main】

•)沖繩的三大名花:deigo、ogocho & sandanka。
•)
沖繩三線·撥弦樂器演奏的 BGM(Background music|背景音樂)
https://youtu.be/xy9biEPtu08 (2025/04/25)

  1. 刺桐(Deigo|日文名:ディゴ);
  2. 黃蝴蝶花(Ogocho|日文名:おおごちょう );
  3. 三段花(Sandanka|日文名:さんだんか),又稱:仙丹花、龍船花、 山丹花。

.

.


【top】【main】

琉球群島附近島嶼

先島群島

先島群島(sakishima Islands) 由宮古列島(Myako Islands)和八重山列島(Yaeyama Islands)組成。

先島群島(Sakishima shotō)為日本對琉球群島西南部份的宮古群島、八重山群島和尖閣諸島(臺灣稱:釣魚台列嶼、中國大陸稱釣魚島及其附屬島嶼)的總稱。


【top】【main】

釣魚臺列嶼與石垣島

§ 這些島為什麽不是臺灣的? 
https://youtu.be/Rq63UEUB8Yo (2022/08/22)

石垣島、釣魚臺列嶼、


【top】【main】

與那國島 和 八重山群島

§ 與那國島海底遺跡
https://youtu.be/ZeXMfHBgjhU (2022/05/30)

與那國島(Yonaguni-jima|日語:与那国島 /よなぐにじま;琉球語:与那国 / Dunan;琉球語:Dunan-cima),是日本最西端的島嶼,行政區劃定屬於沖繩縣八重山郡與那國町。位於琉球列島·八重山群島最西端。人口因陸上自衛隊進駐與家眷增加至 1’726人。距離台灣宜蘭縣蘇澳鎮烏石鼻東部外海僅 108公里,也是距離台灣本島最近的外國島嶼,在天氣晴朗時可看到台灣的山脈。


【top】【main】

石垣島

§ 石垣島度假村
https://youtu.be/xZK1fm3Gx5g (2025/09/04)

石垣島(日語:いしがきじま)位於琉球群島的八重山群島的南方,為八重山群島的政治、經濟、教育和交通中心,面積 222.6平方公里,人口約 45’000人是沖繩縣內僅次於沖繩島和西表島(八重山群島)的第三大島。石垣島距離沖繩縣廳所在地的那霸市有 410公里的距離,離東京約 2’000公里;距離臺灣本島 270公里。石垣島南部多為珊瑚礁隆起的平地,人口集中。
§ 石垣島
https://youtu.be/6UxyekbBaXA (2025/11/12)


【top】【main】


菲律賓群島

菲律賓群島(Philippine Islands)位於南中國海與太平洋之間,根據組織分成三個不同的島群地區:呂宋島、米沙鄢群島和民答那峨島。呂宋包括I區到V區、科迪勒拉行政區和馬尼拉大都會;米沙鄢包括VI區至VIII區;民答那峨島包括IX區至XIII區和邦薩摩洛。


【top】【main】

東印度群島

印度尼西亞(Republik Indonesia|東印度群島)通稱「印度尼西亞」或簡稱「印尼」,為東南亞國家;由 17’506個島嶼組成,是世界上最大的群島國家,疆域橫跨亞洲及大洋洲,別稱「萬島之國」。總人口超過 270’000’000人,為世界上人口第四多的國家,也是人口數量最多的穆斯林國家。


【top】【main】

食材

食物(food)又稱:食品,通常以碳水化合物、脂肪、蛋白質或水構成,能夠藉由進食或飲用為人類與生物提供營養、維持生命或愉悅的物質。
在人類歷史上,人類主要是透過狩獵、採集及耕種三種方式獲得食物,此外還有畜牧、釣魚(水產養殖)⋯⋯等。由於日益增加的世界人口,已發展至食品產業也提供人類活動所需的食物熱量來源。


〖蔬菜〗〖食譜〗
【main】

各地區食材


〖料理〗【top】【main】

醣類

醣類(carbohydrate)由碳、氫與氧三種元素所組成,是一系列多羥基醛或多羥基酮及其縮聚物,與醣類衍生物的總稱,又稱:碳水化合物,廣佈於自然界。低聚醣是經轉譯後修飾的常見蛋白質形式;穀類食品含有豐富的醣類。

  • 單醣因無法水解為更小的碳水化合物,因此是醣類中最小的分子;
  • 雙醣由兩個連接成一起的單醣組成的醣類,是最簡單的多醣,如:蔗糖和乳糖。雙醣是由兩個單醣單元通過脫水反應,形成一種稱為醣苷鍵的共價鍵連接而成;
  • 寡醣是由單醣單元通過醣苷鍵組成的長鏈分子,通常含有 3~10個單醣單元。寡醣涵蓋:三醣(如:棉子糖)和四醣(如:水蘇糖)…等。纖維素與甲殼素屬於結構寡醣;
  • 多醣也是由單醣單元通過醣苷鍵組成的長鏈分子,具有超過 10個單醣單元。澱粉(一種單醣聚合物)是植物中的多醣儲存方式,也是生物聚合物的一個重要分類。在動物中,結構上相似的葡萄糖聚合物是相對較多分枝的肝醣,有時稱作「動物澱粉」。肝醣的特性在於它能迅速被分解,因此較適合於經常活動的動物。

【top】【main】

蛋白質

蛋白質(protein)是大型生物分子,或高分子,它由一個或多個由 α-胺基酸殘基組成的長鏈條組成。蛋白質與其他生物大分子(如:多醣和核酸)一樣,蛋白質是地球上生物體中的必要組成成分,參與了細胞生命活動的每一個進程。蛋白酶(protease)是最常見的一類蛋白質;還有許多結構性或機械性蛋白質,如:肌肉中的肌動蛋白和肌球蛋白,以及細胞骨架中的微管蛋白(參與形成細胞內的支撐網絡以維持細胞外形);蛋白質也參與細胞信號傳導、免疫反應、細胞黏附和細胞週期調控…等。
動物自身無法合成所有蛋白胺基酸,動物必須從食物中獲取必需胺基酸,通過消化過程將蛋白質降解為自由胺基酸,在將它們利用於自身的代謝。


【top】【main】

珍饈

珍饈( delicacy、dainties、rare foodstuff)為珍奇名貴的食物。如:朱柏盧《朱子治家格言》:「器具質而潔,瓦罐勝金玉;飯食約而精,園蔬疏愈珍饈。」。


【top】【main】

西方國家的三大珍饈

西方國家的三大珍饈:鵝肝、松露、魚子醬!
§ https://youtu.be/q7zdkAkSiOY (2021/06/18)


【top】【main】

松露

松露(義大利語:Tartufo,法語:Truffe)是數種可食用子囊菌門物種的合稱,為西餐的高檔食材,特別是義大利產的白松露(Tartufo bianco)和法國產的黑松露(Tuber brumale)皆屬至尊等級。


【top】【main】

肥肝

肥肝(法語:foie gras)是指「雁形目鳥類的肝臟」,在華語圈被誤稱為:「鵝肝」。肥肝是一道用鴨子或者鵝的脂肪肝(fatty liver disease 縮寫:FLD)做成的高級法國菜。肥肝與松露、魚子醬被稱為「西方三大珍饈」。
肥肝通常使用填鴨法才能得到,需要用管子強迫餵食鴨子和鵝,由於過程太過殘忍,世界不少國家已經禁止生產和販賣,甚至法國本土都有不少餐廳捨棄採用。


【top】【main】

魚子醬

魚子醬(英語:Caviar)是鱘魚的魚卵製成的醬。世界上的大多數魚子醬都產自俄羅斯和伊朗兩國,以俄羅斯為最多。魚子醬很少用於俄羅斯菜和伊朗菜,卻經常被使用在法國菜。
肥肝與松露、魚子醬被稱為「西方三大珍饈」。


【top】【main】

澳門特別行政區

澳門行政區劃:
澳門半島:花地瑪堂區、聖安多尼堂區、大堂區、望德堂區、風順堂區、
氹仔:嘉模堂區、
路環:聖方濟各堂區、

葡式碎石路、東望洋燈塔、西望洋山、

澳門特別行政區(葡萄牙語:Região Administrativa Especial de Macau)簡稱:澳門(Macau),位於南海北岸、珠江口西側,北接廣東省·珠海市,東面與香港相距 63公里,西、南兩面鄰接南海;是中國兩個特別行政區之一。澳門是粵港澳大灣區的中心城市之一。澳門由澳門半島、氹仔、路氹及路環四個區域所組成。(氹仔和路環原本分別為兩座離島,後來因填海而成為路氹城。(氹讀音)葡萄牙根據聲明於 1999年 12月 20日移交澳門政權予中國,實行一國兩制,「澳人治澳、高度自治」;1999年·回歸以前曾為葡萄牙第二大城巿。澳門為獨立經濟體,唯一法律允許經營賭場的城市和地區;經濟產業為博彩業、旅遊業、酒店及休閒業,目前已發展為「世界上第一大賭城」。
澳門景區:澳門歷史城區、葡式碎石路、西望洋山、東望洋山、東望洋燈塔的景觀、媽閣廟、聖奧斯定教堂、大三巴牌坊、大炮台、肥利喇亞美打大馬路、華士古達嘉馬花園…等。
§ 澳門的自助飲食
https://youtu.be/2jB8sjBzkyg (2022/12/12)
§ 澳門的除夕夜
https://youtu.be/8fU6mtdilho (2023/01/23)


〖旅遊〗【main】

葡式碎石路

§ 澳門葡式碎石路介紹
https://youtu.be/BXjjNRcELLQ (2016/07/20)
§ 澳門葡式碎石路如何鋪設
https://youtu.be/kI6TnaoWnp8 (2020/07/03)

葡式碎石路(Calçada portugues)源自於美索不達米亞,之後傳到古希臘及古羅馬。於 在1990年代澳葡政府重金在聘請葡萄牙技師,在議事亭前地至板樟堂前地鋪砌黑白相間的波浪形路面,使之成為行人專用區。已擴展至媽閣廟前地、崗頂前地、澳督府…多處。


【top】【main】

東望洋燈塔

§ 東望洋燈塔 https://youtu.be/sFJKnjfNB4g (2021/06/30) 

東望洋燈塔位於澳門半島東望洋山之巔,是遠東最古老的海岸燈塔,也是中國海岸第一座現代燈塔;澳葡政府於 1864年動工興建,1865/09/24晚上竣工,開始放出第一道光芒。
§ 東望洋燈塔的故事
https://youtu.be/NmXhegwUqBk (2020/07/17)


【top】【main】

西望洋山

§ 澳門西望洋山的主教山教堂
https://youtu.be/m0ollsQJ5S0 (2021/08/27)

西望洋山(Colina da Penha),又稱:主教山,是澳門半島第三高崗,海拔 62.7公尺。
西望洋山西臨內港,前臨南灣,西南接媽閣山。現為澳門半島內高級住宅區之一。


【top】【main】

江蘇省·上海市

江蘇省行政區劃:南京市、無錫市、徐州市、常州市、蘇州市、南通市、連雲港市、淮安市、鹽城市、揚州市、鎮江市、泰州市、宿遷市。
§ 江蘇 25個 5A風景區
https://youtu.be/sj1mMGIoyyE (2022/03/17)

蘇州園林、

江蘇省(Jiangsu)北接山東省,東瀕黃海,西臨安徽省,東南與浙江省與上海市毗鄰,地處長江、淮河下游,江蘇省景點:蘇州古典園林、明孝陵、大運河、海候鳥栖息地、周莊鎮、淳溪鎮…等。
§ 航拍江蘇省
https://youtu.be/eUcEGx0JI8c (2022/11/26)


〖旅遊〗【main】

蘇州園林

§ 中國古典園林
https://youtu.be/dRzp8xhErz0 (2015/12/03)

蘇州古典園林的藝術風格由北方傳入,保存完整的約 60處,對外開放的園林有 19處。蘇州城內的 4座園林以「蘇州古典園林」為中國園林的代表。蘇州園林構築精緻、藝術高雅、文化內涵豐富而成為蘇州眾多古典園林的典範。
§
陳從周(1918/11/27~2000/03/15)中國古典園林之父 https://youtu.be/bkXVfKDcjac (2019/01/12)


【top】【main】

上海市

上海市行政區劃:黃浦區、徐匯區、長寧區、靜安區(由閘北區與靜安區合併設立)、普陀區、虹口區、楊浦區、閔行區、寶山區(由吳淞區和寶山縣合併設立)、嘉定區、浦東新區(由浦東新區和南匯區合併設立)、金山區、松江區、青浦區、奉賢區、崇明區。
§ 上海 4個 5A風景區
https://youtu.be/BVo-QLcyKJI (2021/11/06)

東方明珠、

上海市(Shanghai)位於中國東部海岸線的中心,長江三角洲最東部,東臨東海,南瀕杭州灣,西接江蘇、浙江兩省,北端的崇明島處於長江入海口中,與周圍的江蘇、浙江、安徽三省多個城市共同構成了世界級長江三角洲城市群。
上海市景點:東方明珠廣播電視塔、上海野生動物園、上海科技館、佘山、東平、共青、海灣、沙遜大廈、外白渡橋…等。
§ 上海東方明珠廣播電視塔簡介
https://youtu.be/mLKPrHSg2j4
(2021/06/09)
§ 最高的綠色建築:上海中心大廈
https://youtu.be/grSwrMUYp5o (2017/01/24)


【top】【main】

東方明珠

東方明珠自落成以來,就成為上海·天際線的主要部分之一,是上海的地標性建築。
§ 東方明珠廣播電視塔
https://youtu.be/4D0X1X9hlzM (2021/05/01)

東方明珠廣播電視塔位於上海市·浦東·陸家嘴是一座未來主義建築,隔黃浦江與外灘相望,原稱:上海廣播電視塔,常簡稱:東方明珠。
東方明珠由華東建築設計研究院設計,1991/07/30動工,1994/11/18落成,總高 468米。在 1994年至 2007年間,為中國的最高建築,2007年被上海環球金融中心超越。


【top】【main】