作者: Jose

河洛語民歌

淡水暮色、思想起、月琴、黃昏的故鄉、

懷念歌曲：
月夜愁、燒肉粽、秋風夜雨、港都夜雨、黃昏的故鄉、望你早歸、補破網、媽媽請你也保重、望春風、

河洛民謠（臺羅: Tâi-uân bîn-iâu）又稱：河洛民歌、臺語歌曲是流傳在台灣的眾多民歌謠，集結許多傳統文化與鄉土氣息的歌謠，是由台灣社會文化、生活內涵、與民族習俗所合成的歌謠。多數的民謠都是經由民間集體創作而成，並經由口語代代相傳，因此內容與台灣社會傳統有著相當大的關聯。由於多數歌謠主要使用臺灣河洛語（臺灣語言）經由口傳，許多民謠都無從考據作者。
例如：望春風、月夜愁、望你早歸、補破網、燒肉粽、秋風夜雨、媽媽請你也保重、港都夜雨、黃昏的故鄉…等，雖然歌曲流行民間，考據皆有作者應屬於流行歌曲與藝術歌曲。

【main】

懷念歌曲

懷念歌曲

淡水暮色

「淡水暮色」這首歌的故事：是一首描述淡水黃昏景色的臺語老歌，由葉俊麟（1921/09/22～1998/08/12）作詞，洪一峰（1927/10/30日～2010/02/24）譜曲、主唱。此曲之由來是 1957年，時任編劇的葉俊麟隨著外景隊來到淡水，黃昏時外景隊正準備收工，他沿著淡水河邊獨行，落日慢慢沉入海中，晚霞在水面映出五彩繽紛的顏色，居民不分男女老幼，皆擠在渡船口迎接歸來的漁船，忽而隱約有琴聲斷續傳來，他尋覓琴聲來處，抬頭瞧見位於不遠處斜坡上的閣樓裡，一名風塵女子躲在半掩的門扉後，遙望渡船口家家和樂的畫面，引發幽怨的心。女子神情觸動葉俊麟善感的心思，拿出筆寫下淡水暮色第一段歌詞…
§ 淡水暮色，演唱者：洪一峰
https://youtu.be/eFADqZbENG0 （2020/02/10）
§ 淡水暮色，演唱者：曾心梅
https://youtu.be/kebHlVAdl2A （2018/05/28）
§ 淡水暮色『林裕祥 鋼琴演奏』
https://youtu.be/Cq9vUSb9P4k （2019/11/27）
§ 淡水暮色『朱萬花＆長榮交響樂團』
https://youtu.be/ewq0y7LEg0k （2008/12/25）
§ 淡水暮色『許恕藍 小提琴演奏』
https://youtu.be/iGrjyiZ2d9I （2016/07/05）
§ 淡水暮色『沈家文 二胡演奏』
https://youtu.be/1FYWj82Ca98 （2020/02/12）

【top】【main】

思想起

陳達（1906/04/16～1981/04/11），小名「紅目達仔」，是一位出生於臺灣·屏東·恆春·大樹房·砂尾路的歌手。他以融合彈奏月琴及故事敘說並具個人特色的民謠演出著稱。陳達的歌聲蒼涼，歌詞相當有詩境，搭配月琴清唱，再加上其情感十分豐沛，被邀到台北接受採訪後大受歡迎，電視與和報章媒體紛紛報導，並錄製了專輯，其中最有名的歌曲，就是《思想起》。
§ 陳達「思想起」
https://youtu.be/kqHUWtoflqU （2015/08/25）

【top】【main】

月琴

「月琴」發表於 1980年，是紀念恆春吟誦詩人陳達（1906/04/16～1981/04/11）之作，由賴西安應天水樂集音樂工作室之請作詞，蘇來作曲。
這首曲子的典故讓我們思考：素人音樂家兼具的那種勇猛和創意，如何繼續傳承下去？
§ 台北室內合唱團演唱：月琴
https://youtu.be/WSRL88uEHLY （2017/01/19）

【top】【main】

黃昏的故鄉

〈黃昏的故鄉〉與〈望你早歸〉、〈補破網〉、〈望春風〉以及〈媽媽請你也保重〉曾被並列為台獨及黨外運動勢力的五大精神歌曲。
§ 揚琴獨奏：黃昏的故鄉
https://youtu.be/rSUCdbJR47Y （2020/05/14）

【top】【main】

中國的民歌

中國民歌涵蓋以演唱的歌和吟誦的謠兩種形式。中國民歌是各民族人們隨口吟誦、哼唱的小曲，也是一種民間音樂，由勞動人民集體創作、可以的口頭傳唱、樂器獨奏也適於演唱的歌曲，是民間文學的一種形式，民歌多為以吟誦為主的韻文。

各地民歌 ：陝西民歌、江蘇民歌、河南民歌、安徽民歌、湖南民歌、東北民歌、河北民歌、四川民歌、湖北民歌、

小曲：信天游、茉莉花、蘇州好風光、無錫景、采紅菱、放風箏、康定情歌、龍船調、掀起你的蓋頭來、

【main】

西北民歌

 

【top】【main】

恭喜恭喜

陳歌辛（1914～1961｜陳昌壽）以筆名「慶餘」創作「恭喜恭喜」賀年曲，47歲英年早逝的他被譽為歌仙。
「恭喜恭喜」創作於 1945年，是為了慶祝抗日戰爭勝利。後来此曲無意間卻成為賀年曲。
§ 恭喜恭喜賀年曲
https://youtu.be/5fBoIEHqb9Y （2015/02/19）
§ 台語版
https://youtu.be/dswEJLtyruU （2012/01/19）

【top】【main】

太湖船

張繼光教授在圖書館找到了一本附工尺譜的清代『百本張』所抄錄的曲本，其中有一曲《蕩湖船》，這是《太湖船》的前身，證實了《太湖船》是一首中國明清小曲，後來傳到日本叫做「清樂」，再從日本傳到台灣，因此才會有日語歌詞和台語歌詞。
近代日本音樂課本，在介紹中國民歌時，許多出版社也都把《太湖船》列入其中。
§ 國樂欣賞：太湖船
https://youtu.be/7VCcpUINEPg （2014/10/29）

【top】【main】

茉莉花

《茉莉花》，是著名中國民歌，該曲歷史久遠，最早源於清朝·乾隆年間，初名為《鮮花調》，一直為民間小調。《茉莉花》在中國多個地區有多個版本流傳，各個版本的曲調、歌詞往往大同小異。現在流傳最廣的是南京·六合、揚州、天長到泰州一帶的民歌。《茉莉花》在中國民歌中有很高的地位，更在海內外華人和西方音樂界中廣為流傳。
§ 紐西蘭管弦樂團的鋼琴家彈奏一首中國民歌：茉莉花
https://youtu.be/1PbEtTG8jW8 （2018/12/07）

【top】【main】

月亮代表我的心

《月亮代表我的心》是一首華語流行音樂經典歌曲，孫儀（1928/05/11～）作詞、翁清溪（1936～2012）作曲。最先錄唱這首歌曲的是陳芬蘭（1948～），收錄在她 1973年 5月發行的專輯《夢鄉》。於 1977年經鄧麗君（1953/01/29～1995/05/08）重新演繹後，此曲廣為流傳，並成為華人社會乃至全球傳唱度最高的中文歌曲之一。這首歌後來有日語、韓語、印尼語、越南語、英語、法語版及俄語…等語言的填詞版本。
§ 紐西蘭管弦樂團的鋼琴家彈奏一首華語流行音樂經典歌曲：月亮代表我的心https://youtu.be/EysWSJeEyoM （2019/12/02）

【top】【main】

民間音樂

民間音樂（folk-rhyme）又稱地方歌謠，簡稱：民歌、民謠、民樂…等，可以解釋定義為「經過口傳過程發展起來的普羅大眾音樂」。

民歌就是一種民間音樂，人們隨口吟誦、哼唱的小曲，也是一種鄉村音樂，可以的口頭傳唱、樂器獨奏也適於演唱的歌曲。臺灣音樂涵蓋：原住民系統、客家系統、河洛系統的台灣民謠，也有 1970年代中期，在臺灣出現的一種音樂風格流行於校園的校園民歌。中國各地亦有勞動人民集體創作、口頭傳唱，流傳於民間富有韻文的吟誦，是民間文學的一種形式，稱為：中國民歌有些是中國傳統歌謠。中國民歌的形式非常豐富，不同地區的各地民歌各有特色。

許常惠（1929/09/06～2001/01/01）先生曾在 1978年具體提出對「民歌」的嚴謹定義：

  • 民歌不是個人，是大眾一起創造的。
  • 民歌因不同的地方與時間，而其演唱方式與歌詞會有改變。
  • 它的傳授方式是口頭的。
  • 它要經過相當長時間的考驗。

〖表演藝術〗〖歌手〗【main】

校園民歌

陶曉清、馬兆駿、

中華民國與美利堅合眾國之間的雙邊關係自 1913年至 1979年，兩國一直有官方外交關係。當 1972年，美國總統尼克森訪問中華人民共和國，隨後於 1978年 12月，美國總統 吉米·卡特宣布自 1979年 1月將與在臺灣的中華民國政府斷交，與中華人民共和國建交。爰此激發了國內青年人面對自我文化覺醒，觸發臺灣青年學子不再高唱「西洋歌曲」，轉向「用自己的語言、創作自己的歌曲」的想法，同時喊出「唱自己的歌」的口號，被稱為「民歌運動」。
§ 灣聲樂團、廣播金鐘獎、陶曉清、李哲藝老師有心將「臺灣的聲音」推向全世界，以管弦樂團·的演奏方式，將臺灣的音樂推向國際舞台
https://youtu.be/RIQ-WEdifK4 （2019/05/20）

校園民歌發展出來的流行音樂風格。起初在各類型的學生活動中產生，風格各異、背景不同。在藝文界的參與以及電器業者和大眾傳播媒體的推廣下，以「校園民歌」的名稱被社會大眾熟悉並引發後續的創作風潮。
校園民歌為臺灣流行音樂產業在 1980～1990年代起飛，奠定了基礎，造就不少華語流行音樂的要角。
§ 精選校園民歌100首（5:33’17”）
https://youtu.be/sDrKUOgvYWY （2020/03/16）

【top】【main】

陶曉清

陶曉清（1946/01/27～）為臺灣資深廣播人，作家 亮軒（本名：馬國光）之妻，音樂人 馬世芳之母。陶曉清走過人生起伏，引領 1970年代臺灣民歌運動，被譽為「臺灣民歌之母」。
§ 哈遠儀（1979/05/29～）訪談陶曉清
https://youtu.be/2hxG0gzpkjg （2018/08/14）

【top】【main】

馬兆駿

馬兆駿（1959/05/06～2007/02/23）於台灣民歌時期（1977年）出道，也是許多知名歌手的製作人，曾經為劉文正、黃鶯鶯…等知名歌手製作專輯。馬兆駿創作上千首歌曲，如：《我要的不多》、《散場電影》、《那年我們十九歲》、《微風往事》、《木棉道》、《寬容》、《會有那麼一天》、《心雨》、《告別夕陽》、《好好把握》（《暖流》）、《愛像什麼》、《風中的早晨》、《奶粉與便當》…等，首首膾炙人口、深入人心。
§ 馬兆駿於服兵役時期（1979年）的創作：「風中的早晨」
https://youtu.be/yYMlNtjK-kk （2015/07/04）

【top】【main】

野牡丹科

野牡丹、地菍、野牡丹藤、寶蓮花、

野牡丹科（學名：Melastomataceae）共有約 182屬 4’570餘種，分布在全世界的熱帶和亞熱帶地區，尤其南美洲種類最多，中國有 25屬約 156種，主要分布在長江以南各地，有些種類是酸性土壤的指示植物。
野牡丹科植物既有喬木、灌木，也有草本或藤本；枝略圓，具剛毛；單葉對生，少數輪生，無托葉；花兩性，輻射對稱，花瓣 4～5；果實為漿果或蒴果，有些種類可供藥用或作為觀賞花卉。

【main】

野牡丹

§ 巴西野牡丹
https://youtu.be/yHvgkjHIMWM （2019/03/06）
§ 地菍俗稱：地茄子
https://youtu.be/WkPHCMStyMA （2020/06/27）
§ 大馬常見的草藥：白花猪古稔（大金香炉）
https://youtu.be/yrEdu-h_fTA （2019/06/14）

野牡丹（學名：Melastoma candidum｜英文名稱：Common Melastoma），為桃金孃目（Myrtales）·野牡丹科·野牡丹屬的植物，又名山石榴（台灣）、大金香爐、豬古稔（廣東）、豹牙蘭（雲南）、豹牙郎木、倒罐草、九螺子花、高腳稔、罐罐草、地茄、金石榴、老虎杆、埔筆仔、痢疾罐、毛張口、小毛香、王不留行、王不留。原產於巴西，分布於台灣、印度以及中國大陸的廣東、福建、廣西、雲南…等地，生長於海拔 120米的地區，多生長於山坡松林下和開朗的灌草叢中。花期 5～9月，果期 10～12月。因野牡丹在眾多野花之中，最為綺麗頗有牡丹的雍容華貴，故而得名。
§ 校園植物：各種野牡丹

  • 毛菍（Melastoma sanguineum）野牡丹科野牡丹屬植物，
  • 地菍（Melastoma dodecandrum）野牡丹科野牡丹屬植物，
  • 崗棯（Rhodomyrtus tomentosa），則為桃金孃科桃金孃屬植物
  • 臺灣野牡丹花瓣為淡粉紅色或桃紅色；花期：5～7月，果期：10～12月。
  • 巴西野牡丹枝條紅褐色；花瓣為藍紫色或紫紅色，全年均可開花。巴西野牡丹之與豔紫野牡丹（蒂牡花）很類似，惟枝條枝條綠色。
    參考：https://m.xuite.net/blog/maya569/01/580984203 （2018/05/27）
  • 銀絨野牡丹之花期長，夏至秋季，花謝花開絡繹不絕，大都集中在夏季。
  • 多花野牡丹（學名：Melastoma affine），或稱基尖葉野牡丹，生長於海拔 300米至 1830米的地區，多生長於山谷林下、疏林下、山坡、濕潤以及乾燥的地方。
  • 細葉野牡丹（學名：Melastoma intermedium）是野牡丹科野牡丹屬的植物。分布在台灣以及中國的貴州、福建、廣西、廣東等地，生長於海拔 1300米的地區，見於地區的山坡或田邊矮草叢中。
  • 水社野牡丹（學名：Melastoma intermedia）為野牡丹科野牡丹屬下的一個種。
  • 展毛野牡丹（學名：Melastoma normale）是野牡丹科野牡丹屬的植物。分布在尼泊爾、菲律賓、印度、台灣島、緬甸以及中國大陸的四川、西藏、福建等地，生長於海拔 150米至 2800米的地區，多生於開朗山坡灌草叢中以及疏林下。

【top】【main】

地菍

§ 地菍簡介
https://youtu.be/4ABc2iGmJcA （2021/05/29）
§ 地菍的野果
https://youtu.be/lwitEg5KJeQ （2021/08/19）

地菍（Melastoma dodecandrum｜菍：注音 ㄋㄧㄝˋ）是野牡丹科·野牡丹屬的一種植物，又稱：，鋪地錦（嶺南採藥錄），山地菍（生草藥性備要），紫茄子、山辣茄（浙江），庫盧子（江西），地茄子、地蒲根（湖南），地腳菍（廣東），地櫻子、地枇杷（廣西）。地菍分布在越南以及中國大陸的廣東、福建、江西、貴州、浙江、湖南、廣西…等地，生長於海拔 1’250公尺地區的山坡矮草叢中，目前尚未由人工引種栽培。
§ 地菍俗稱：地茄子
https://youtu.be/WkPHCMStyMA （2020/06/27）

【top】【main】

野牡丹藤

【top】【main】

寶蓮花

§ Medinilla Magnifica
https://youtu.be/qF3MAsd0dlA （2017/04/11）

寶蓮花（Rose Grape）為桃金孃目·野牡丹科的一種植物，又稱馬來亞蘭花、菲律賓野牡丹、紫薇為常綠蔓性灌木，生長緩慢，但培育多年後株高亦可達 1.5～2公尺，平常若不開花的時候，凌亂粗大的枝條和葉片，有如山間雜木，但碩大嬌美之花姿一串一串有如垂掛的粉紅色珠寶般，吸引著眾人的目光。莖伸長，長可達 2～3公尺，具有多數分枝，小枝四稜，常具有翼狀稜，光滑無毛。寶蓮花喜歡高溫濕潤的半陰環境，冬天不能低於 15℃，夏天則避免暴曬，不能高於 30℃以上。
§ How to grow Medinilla Myriantha
https://youtu.be/lLFwjdzIxWI （2020/08/18）

【top】【main】

錦葵目

錦葵目（學名：Malvales）包含 10個科，是真雙子葉植物·薔薇類植物的一目，其中最重要的植物包括：棉花、秋葵、蜀葵、木槿、木棉、猴麵包樹、筏木、可可樹、可樂果、榴槤…等。
錦葵目：紅木科、半日花科、岩寄生科、龍腦香科、錦葵科、文定果科、沙莓草科、苞杯花科、龍眼茶科、瑞香科⋯⋯等。

【main】

紅木科

紅木科（學名：Bixaceae）屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，涵蓋 4屬 26種，原生於熱帶美洲的，有喬木，也有灌木和草本植物，花被 5裂，所有種類都分泌紅色、黃色或橙色的乳汁。紅木的種皮可以作為紅色食用色素。

【top】【main】

半日花科

半日花科（學名：Cistaceae）屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，涵蓋 8屬約 170～200餘種，分布在北溫帶氣候乾旱、陽光比較強烈的地區，如：地中海沿岸、北美，也有少數種分布在南美。中國只有 1屬 1種：半日花（Helianthemum polifolium DC.）為灌木或亞灌木，也有部分種為草本，被有星狀毛；單葉對生或有時互生，主要分布在新疆、內蒙一帶。半日花科植物的花開放的時間很短就凋謝，因此得名；果實為蒴果。半日花的根常有塊菌共生，歐洲人常用它來培植塊菰。有些品種也可以提煉香精。

【top】【main】

岩寄生科

岩寄生科（學名：Cytinaceae）屬金虎尾目屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，又稱簇花草科，是一類寄生植物，只包括 2屬約 10種。以前的分類法將其列入大花草科屬於金虎尾目。

【top】【main】

龍腦香科

龍腦香科（學名：Dipterocarpaceae）屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，有 2亞科涵蓋 16屬約 580～680種，主要都是生長在熱帶雨林中的喬木，莖高 40～70公尺，有紀錄達到 85公尺，廣泛分布在全世界的熱帶地區，是木材市場的重要產品。有些龍腦香科植物有些品種可以提煉芳香油，有些品種是製造膠合板的主要原料，也有種類已成為瀕危植物品種。
望天樹是中國的一級保護植物。

【top】【main】

文定果科

文定果科（學名：Muntingiaceae）屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，有 3屬 3種，都是生長在熱帶美洲。文定果科植物為中小型的喬木或灌木，單葉二列互生，鋸齒緣，葉基不對稱。文定果科植物的花叢生；花萼相接而不相疊；花瓣短爪狀，未開時皺摺於花蕾中；雄蕊多數。果實為漿果。文定果屬的文定果（Muntingia calabura），因果實可以食用，已經被引種到世界各地的熱帶區域。

【top】【main】

沙莓草科

沙莓草科（學名：Neuradaceae）屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，又稱：兩極孔草科、脈葉蘇科、脈葉莓科或沙梅科，涵蓋 3屬約 10種。沙莓草科都是一年生草本植物，分布在溫帶和亞熱帶的地中海沿岸和印度的乾旱地帶。 

【top】【main】

苞杯花科

苞杯花科（學名：Sarcolaenaceae）又稱：旋花樹科或肉被花科，屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，有 9屬約 60種，都是生長在非洲·馬達加斯加島的特有種。
旋花樹科植物為常綠喬木或灌木，單葉互生、革質、有托葉；花有各種顏色，花瓣 5；果實為蒴果或堅果，種子含有澱粉。

【top】【main】

龍眼茶科

龍眼茶科（學名：Sphaerosepalaceae）屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，又稱：球萼樹科、圓萼樹科、球形萼科或刺果樹科（Rhopalocarpaceae），共有 2屬（刺果樹屬、球萼樹屬） 18種，都是生長在非洲馬達加斯加島上的特有種。
龍眼茶科植物為落葉喬木或灌木，單葉互生，托葉寬大；花的花瓣4數；果實為蒴果，每個果實只有一個種子，種子大，含有油質。

【top】【main】

瑞香科

瑞香、臺灣瑞香、

瑞香科（學名：Thymelaeaceae）屬真雙子葉植物·薔薇類植物·錦葵目的一個科，涵蓋：約 50屬 700～7500餘種。瑞香科植物為喬木或灌木，稀為藤本和草本；單葉互生或對生，全緣，無托葉；花輻射對稱、兩性，排成頂生或腋生的花序、稀單生，花萼管狀，形似花瓣，4～5（6）裂，覆瓦狀排列，花瓣缺或為鱗片狀；果實為漿果、核果或堅果，稀為蒴果。
瑞香科植物有許多品種可以提煉香料、藥物或木材，樹皮可做造紙的原料…等。
瑞香科常見的屬：沉香屬 Aquilaria、瑞香屬 Daphne、草瑞香屬 Diarthron、結香屬 Edgeworthia、毛花瑞香屬 Eriosolena、鼠皮樹屬 Rhamnoneuron、狼毒屬 Stellera、假狼毒屬 Stelleropsis、歐瑞香屬 Thymelaea、蕘花屬 Wikstroemia…等。
†） 香港稱：海桐為山瑞香（海桐科·山瑞香屬又稱：海桐屬約 160種）。
§ 瑞香養殖方法
 https://youtu.be/4gSDrt7Zc9M （2019/02/24）
§ 瑞香扦插要領
https://youtu.be/BZfSSM1wQDc （2022/07/26）
§ 金邊瑞香
https://youtu.be/18p76G7VY1g （2023/01/15）

【top】【main】

瑞香

§ 瑞香簡介
https://youtu.be/rOXRQ_xWywE （2023/03/17）
†） 香港稱：海桐為山瑞香（海桐科·山瑞香屬又稱：海桐屬約 160種）。

瑞香（Daphne odora）為錦葵目·瑞香科·瑞香屬的一種植物。原產中國長江流域以南，後傳入日本。有藥用價值。瑞香原稱：睡香，又稱：蓬萊花、蓬萊紫、沈丁花,、白瑞香、端蘭、奪皮香、千里香、風流樹、露甲、金邊瑞香、毛瑞香、山夢花…等。金邊瑞香是瑞香的變種，以「色、香、姿、韻」四絕蜚聲世界，是世界園藝三寶之一。
瑞香不喜鹼性土壤，根莖表皮有著綿狀纖維，延展性高不易斷，適於製作麻線、繩索，藝能用來造紙。瑞香的葉互生、紙質，長圓形或倒卵狀橢圓形。瑞香的花冠無毛、外緣淡紫紅色，內面肉紅色，花期：3～5月。果實紅色。，果期：7～8月。

【top】【main】

臺灣瑞香

§ 阿里山瑞香 https://youtu.be/6E0gWhhFuAc （2022/11/07）

臺灣瑞香（Daphne arisanensis｜Alishan Daphne）為瑞香科（Thymelaeaceae）瑞香屬（Daphne）常綠直立灌木，又稱：阿里山瑞香、白花瑞香、瑞香，是臺灣固有植物。臺灣瑞香株高 1～3公尺、樹皮褐色或淡褐色，莖皮具多數纖維質；多數分枝、枝條纖細光滑無毛、斜上昇。臺灣瑞香的葉紙質、全緣、互生或近於對生，披針形或橢圓形。臺灣瑞香（白花瑞香）的頭狀花序頂生、少有腋生；花 2～7朵聚生、白色或黃色；花期：4～8月。臺灣瑞香的核果、卵形，徑 0.3～0.5公分，長 0.6～0.8公分，先端有尖突，熟果紅色或橘紅色，偶有白色者；種子 卵形 1枚，長約 0.5公分；果期：8～10月。

【top】【main】

淡水區

淡水區名稱、淡水區歷史、新市區生態、

淡水區舊稱「滬尾」，位於中華民國·新北市西北沿海以及淡水河的出海口北側，北鄰三芝區，南鄰臺北市·北投區，西濱臺灣海峽，西南與八里區相隔淡水河為界。而在歷史上，此處也曾經是西班牙登陸臺灣在臺灣北部建立海上貿易中繼基地的起點。

〖臺灣山川景觀〗【main】

淡水區名稱

清代（1645～1912）末期至日治（1895～1945）初期的一段時間，「淡水」之名漸與「滬尾」並用，都是指稱今日的淡水區一帶。
明治  42年（1909），目前的「淡水區」隸屬臺北廳·滬尾支廳·淡水區、當時有滬尾公學校、滬尾尋常高等小學校、滬尾區、滬尾街，以及以「淡水」為名的淡水稅關、淡水郵便局。於明治 45年 1月 22日（1912），臺北廳廳長井村大吉呈報總督府，希望解決此種名稱混亂的局面，改而統一使用「淡水」之名。

  • 於 1590年代西班牙人在「馬尼拉手稿」記載了淡水河流域一帶的平埔族情形，並以拼音拼寫了「Tamchuy」，並附上漢字「淡水」，隨後西班牙統治時期，就成立了淡水省區。
  • 滬尾之名可能為凱達格蘭語轉譯而來，語源為「Hobe」，是河口的意思。《臺海使槎錄》中稱「虎尾」；《重修福建臺灣府志》中稱「扈尾」；淡水福佑宮「望高樓碑誌」中稱「戶尾」。可證明不同的「Hōo-bué/bé」名稱皆為「Hobe」轉譯之結果。
  • 有一說石滬是早期海邊捕魚的設施，漲潮時，海水將魚群帶進石滬內，退潮時海水從石縫中流出，魚群便留在石滬內供漁夫捕捉，早期台灣北海岸有 20~30個石滬群，淡水在石滬群最尾端，故稱「滬尾」
  • 有一說則是指由閩南語「雨尾」諧音演化，因為臺灣北部地區下雨，通常在觀音山、淡水河一帶雨即停止，故名「雨尾」。 

【top】【main】

淡水區歷史

臺灣的歷史、中國歷史、

淡水地區於雍正、乾隆年間陸續開放作為與中國通商貿易之港口，漢人聚落逐漸成形，咸豐八年（1858）清朝政府簽訂天津條約之後，開放淡水港為國際通商口岸，西方國家的商船開始頻繁進出。外國人的活動區域主要集中於臨近清朝官衙及海關碼頭的「烽火街」地區，形成了獨立的政經及宗教生活區。

  • 1858年（清咸豐 8年），天津條約簽訂後，淡水正式開港。
  • 1861年（清咸豐 11年），7月英國副領事史溫侯（Robert Swinhoe）抵臺勘查，以淡水港更具便利性，與清廷議定以滬尾為通商碼頭[1]。
  • 1862年（清咸豐 12年），淡水開港後選為海關稅務司辨公所在，同年 7月 28日由區天民以滬尾守備署開徵關稅，並奏准由滬尾關稅每月撥用一萬兩，予臺灣道·丁曰健充當軍餉，平戴潮春民變。
  • 1863年（清咸豐 13年），因外國船隻課稅糾紛與溝通問題日多，及中國人收賄弊端，由前福州海關稅務司斯美里登提議，改由外籍人士擔任稅務司管理，第一任乃英國人何威爾（John W. Howell）。
  • 1872年（清同治 11年），3月 9日馬偕博士登陸於淡水。
  • 1927年（日昭和 2年），由臺灣日日新報舉辦票選，選定為臺灣八景之一。
  • 1941年（日昭和 16年），淡水港成為有名無實的國際港。
  • 1945年 10月 8日，中國「臺灣前進指揮所」憲兵第 4團，搭戎克船自淡水海關碼頭上岸，乃中國軍隊踏進淡水之開端。
    註：清代（1645～1912）淡水廳的行政中心建立在半線、竹塹，而不是淡水河口。

【top】【main】