兒童文學

兒童文學children’s literature)是指以兒童為閱讀對象的文學作品。兒童文學在世上已有很長久的歷史,最早的兒童文學並非休閒讀物,多數由成人作品改編且具有說教意涵;若不適合孩子或未針對兒童而改編就不能算作兒童文學。如:原來的格林童話是為了寫給成人閱讀且帶有情色,之後經過多次的修改,才逐漸演變為兒童可以閱讀的兒童文學。
在童話的分類上,民俗學者採用了許多不同的方法,其中最爲著名的有阿爾奈·湯普森分類法以及弗拉基米爾·普羅普儒略曆 1895/04/171970/08/22)的形態分析法

現時出版界普遍根據年齡劃分兒童文學的類別,這個分類與·皮亞傑1896/08/091980/09/16)倡議的兒童成長發展的理論相吻合,類別分列如下:

  • 05歲的學前兒童
  • 58歲的初年級小學讀者
  • 811歲的高年級小學讀者
  • 1113歲的青春期初期讀者
  • 1315歲的青春期讀者

文化〗【main

童話

童話是一種小說體裁的兒童文學作品,文字通俗,像兒童說話一樣。一般童話裡有很多超自然人物,像會說話的植物、動物精靈仙子巨人巫婆等。在現代西方文學的寫作方式中,「童話故事的結局」(fairy tale ending)通常會是快樂的結局。


top】【main

11個經典英文兒童書籍

11個經典英文兒童書籍,係由英國全國公共電台(NPR)、星期泰晤士報、波士頓環球報時代雜誌與牛津兒童文學指南等,著名編輯及評論家,從提名的 115英文書籍中選出 11本最經典的英文兒童書籍(NTDT 2015/04/14轉載自 BBC

  1. 夏洛特的網》(Charlotte’s Web1952)名列榜首,寓言故事,作家·E·B·懷特講述了一隻叫做夏洛特的蜘蛛和一隻叫韋伯的豬的友誼,美國國家公共電台的莫林·克裡根(Maureen Corrigan)說:「這本書描述了關於友誼、失去、順從與死亡,如果只能選一本書放入太空艙送到另一個星系以喚醒另一種形式的生命,我會選擇懷特的這本代表作,這是我第一次在書中看到死亡、饋贈與愛可以超越外在因素」。
  2. 獅子·女巫·魔衣櫥》(The Lion,the Witch and the Wardrobe1950),中文又譯為《納尼亞傳奇》,人性心理,作家「C·S·路易斯」講述四個孩子無意間發現一個魔衣櫃,從而進入了另一個世界,裡面有白雪,森林,神話中的農牧神和路燈柱,美國作家協會兼書評人羅克珊娜·羅賓遜(Roxana Robinson)評價這本書:「作者對客觀世界的刻畫精妙絕倫,人物真實的心裡描寫與深深的美感相結合,故事優美,充滿智慧,富於同情心,溫暖人心。」
  3. 野獸國》(Where the Wild Things Are1963),夢境圖畫書,作家:莫里斯·桑達克講述一個叫馬克斯的小男孩沒吃晚飯就被媽媽送上了床,隨即遁入一個想像的空間,一個「野獸出沒的地方。《時代》雜誌的書評人列弗·格羅斯曼(Lev Grossman)評價這本書故事內容簡潔,動人,是一本關於孩子如何控制自己情緒的故事,這是所有孩子首要學習任務。於 2009年改編成真人電影《野獸冒險樂園》。
  4. 愛麗斯夢遊仙境》(Alice’s Adventures in Wonderland1865)夢幻故事,英國數學家查爾斯·路特維奇·道奇森以筆名:路易斯·卡羅敘述一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一個神奇國度,這是一個充滿維多利亞式幻想的故事。《圖書館雜志》專欄作家芭芭拉·霍佛特(Barbara Hoffert)這樣評價愛麗絲:「愛麗絲將永遠是我最喜歡的,因為我愛她的好奇心和勇氣。」
  5. 小婦人》(Little Women1868),自傳體小說,講述馬奇四姐妹從純真的童年到初長成人,作家「露意莎··奧爾柯特」對家庭生活有敏銳的洞察力,人物形像深入人心,故事扣人心弦。
  6. 小王子》(The Little Prince1943),寓言故事,作家安托萬··聖修伯里講述一個飛行員迫降撒哈拉沙漠,遇到一個來自小星球,造訪地球的小王子,書中有許多很經典的語句意蘊深長:例如「人只有用自己的心才能看清事物,真正重要的東西用眼睛是看不到的」。
  7. 小熊維尼》(Winnie-the-Pooh1926),卡通創作,可愛的小熊、小豬,跳跳虎等小動物在世界各地幾乎是家喻戶曉,作家米爾恩A.A. Milne)被稱為完美朗讀童話的創作者。米爾恩與插畫家「歐內斯特·霍華德·謝培德」創作擬人化·泰迪熊Classic Pooh)。之後華特·迪士尼公司取得小熊維尼故事的某些著作權,改稱:「Winnie the Pooh」迅速成為世界知名的卡通角色之一,全球粉絲便把米爾恩的生日(118)推為國際小熊維尼日。
  8. 查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory1964),作家羅爾德·達爾 5本兒童書籍之一,評論家稱他的作品:「歡樂、有趣、富有想像力」。
  9. 地海巫師》(A Wizard of Earthsea1968),描述年青的巫師在學校遭遇失敗與誘惑,以及與龍、與自己心魔的鬥爭,作家「娥蘇拉·勒瑰恩」在奇幻故事中探究重塑了正義與邪惡的觀念。
  10. 《時間的皺紋》(A Wrinkle in Time1962),信仰與現代科學,主人公梅格,穿越時空,尋找迷失在時空旅行中的父親,這本書的靈感來自於愛因斯的相對論,是作家(馬德琳·恩格爾)早期在兒童科幻領域的嘗試,贏得了著名的紐伯瑞獎
  11. 大草原之家》(Little House on the Prairie1935),童年生活寫實,被認為是美國經典兒童讀本,一個住在威斯康辛大森林中小木屋裡的女孩,和父母、兩個姐妹、一條叫傑克的狗在一起的生活,作家「蘿拉·英格斯·懷德」對日常生活的描寫生動形象,打動了幾代人。

top】【main

夏洛特的網

§ 夏綠蒂的網讀後心得
https://youtu.be/75KKzgJzHYQ (2016/08/10)

夏洛特的網(英語:Charlotte’s Web)是一位美國作家 E·B·懷特(1899/07/11~1985/10/01) 1952年所寫的兒童文學。故事講述了一隻叫做夏絡特蜘蛛和一隻叫韋柏的友誼。Garth Williams為這本書插圖。 


top】【main

發佈留言