食譜(recipe)是記錄料理的烹飪方式的文件,又稱:菜譜。食譜必須提到製作一道料理(dish/ cuisine)所需的食材(ingredient)與製作指示(instructions)或烹飪步驟(steps)。常用的英文單字有兩個:
- recipe:一道菜的作法;
- cookbook:擁有很多道料理的食譜書。
【main】
準備食材用語
- Cut (v) 切開
- Chop (v) 切塊
- Drain (n) 瀝水
- Mince (v) 剁碎
- Rinse (v) 沖洗
- Sprinkle (v) 噴撒
烹飪方式用語
- 份數(serving)
- 上菜(serve)
- 醃製(marinate、pickle)
- 烘烤(bake、grill、roast)
- 水煮(boil)
- 蒸(steam)
- 燉(stew)
- 煎、炸(fry )
- 炒(stir-fry)
- 炒(sauté)
- 悶(simmer)
黑豆食譜
黑豆排骨湯
食材:有機黑豆 50g、排骨帶肉(或肋排)6小塊、紅蘿蔔塊(增加甜度)、料理米酒(適量)。
食用方法:可依個人喜好添加少許鹽巴與適量調理米酒。
做法:
- 有機黑豆 50g,洗淨後泡水,放入冰箱冷藏一夜備用。
- 排骨,一人份量(約 5~6小塊);汆燙去血水。
- 將浸泡一夜的黑豆與汆燙過的排骨放進煲碗。
- 放進電鍋烹煮,煲碗 5碗水(可加放微量米酒);外鍋 4碗水。
- 開機,開始蒸煮直到電鍋自動關機
功用:
黑豆排骨湯是一道輕鬆簡單不浪費時間的電鍋料理。
醋泡黑豆
食材:有機黑豆 50g、醋適量。
食用方法:可加蜂蜜拌勻;每次食用 3~5顆;每日 3~5次。
做法:
- 將洗淨晾乾的黑豆放入炒鍋中,用中火乾炒。
- 乾炒約 5分鐘,開始飄出豆香味與聽到黑豆爆皮的『啪啪』聲音;直到黑豆皮都爆開後,轉小火;繼續炒 5分鐘。
- 起鍋後,將炒熟的去皮黑豆放置在通風處。
- 將晾冷後的去皮黑豆放入有蓋子的容器內;倒入白醋(或陳年醋),剛好淹沒去皮黑豆即可。
- 讓去皮黑豆吸飽醋,就可以加蓋保存。
功用:
醋泡黑豆是中醫治療腎虛的黃金驗方,醋泡黑豆具有美容、減肥、補腎、明目、烏髮功能,有效改善便秘、高血壓、高血脂、腰酸腿痛、糖尿病、前列腺病、白髮、冠心病和看電腦、電視時間長引起的視力下降、眼睛疼痛、乾澀、頭暈、頭痛。同時醋泡黑豆對於改善近視等眼部疾病都有很好的作用。