舞台劇

文化範圍廣泛,永續有賴傳承、傳承始於堅持

舞台劇包括歌劇、話劇、歌舞表演⋯⋯等。

為了共同對抗『新冠病毒-武漢肺炎』,希望大家捐助支持藝術界永續,特別於即日起至 2020年 4月 20日凌晨 2點,舉辦免費的「歌劇魅影25周年現場表演錄影」全長 2小時 41分鐘,值得抽出時間慢慢欣賞。
¶ https://www.youtube.com/watch?v=nINQjT7Zr9w
(觀賞期限:截至 2020/04/20 凌晨 2時為止)



main

本土導演

林搏秋

被電檢制度批判致體無完膚的《阿三哥出馬》、
錯戀》(又名:丈夫的秘密)、
五月十三傷心夜》、
六個嫌疑犯》。

大豹礦坑的少爺、台語片時代的奇才導演:我行我素「わがまま」的林摶秋(1920/10/06~1998/04/04,台灣桃園人),暱稱:阿伯,別名:林博秋、林翼雲、林傳智。林搏秋的人生橫跨了台灣日治時期戒嚴時期、到當代的台灣,他做過的事情相當廣域,堪稱 1970年代的斜槓青年(Slashie)。他是活躍於新劇運動的留日學生、劇作家,戰後他是實業家、牧場主人、電影公司老闆、也是專拍台語好片卻不上映的電影導演……
¶ 臺灣本土第一位劇作家、臺語片時代的奇才導演:林摶秋
https://storystudio.tw/article/gushi/lin-tuan-chiu/ 

main

阿三哥出馬

1959年台語片「阿三哥出馬」為玉峰影業首部電影,
影片介紹當時台灣最大片廠-玉峰影業之鶯歌湖山片廠……
¶ https://youtu.be/xckiWUJWYK4 (2013/03/10)

top】【main

錯戀

¶ 臺灣電影數位修復計畫·丈夫的秘密(錯戀)首映時間: 1960 年
https://youtu.be/rUXAjDsV7iM (2017/11/27)

台灣電影數位修復計畫將 1960年代的電影做修復便於長久保存。
1960年台語片『錯戀』原名『丈夫的秘密』,影片情節源起:
秋薇和麗雲從前是同窗密友。失聯數年,家境富裕的秋薇已經招贅夫婿,可惜一直沒能懷孕;而麗雲則遇人不淑,墮入風塵獨自養育兒子愛松,並且四處躲避舊情人勝烈的勒索。這對好友久別重逢⋯⋯
https://tcdrp.tfi.org.tw/achieve.asp?Y_NO=6&M_ID=39 


top】【main

五月十三傷心夜

¶ 臺灣女性影像學會·五月十三傷心夜
https://youtu.be/W6HwO5o2Rp0 (2019/12/12)

五月十三傷心夜影片內容摘要:
姊姊淑惠和妹妹淑清在喪母後相依為命,淑惠為了持家在舞廳賣唱,淑清卻因此感到羞愧。淑清如願考進藥廠,愛上了主任文彬,但文彬卻對淑惠一見鍾情。5 月13 日這天,淑清終於發現自己與姊姊愛上同一人,不料卻遭苦戀淑惠的男子灌醉並帶往飯店。淑惠趕到飯店時只見男子倒臥血泊,淑清則手握兇刀不省人事…… 。
¶ 1964年台語片·五月十三傷心夜
http://www.wmw.org.tw/tw/film/1000 


top】【main

六個嫌疑犯

¶ 1965年台語片·六個嫌疑犯 https://youtu.be/LEb9GFfTrxg (2019/12/12)

1965年台語片·六個嫌疑犯情節源起:
再一處清靜莊的公寓內,葉茂松與秘密情人陳黛玉溫存,卻急忙離開。原來是他已與合一製鋼的千金麗雲訂婚,不能久留,擔心落人把柄。黛玉醋意萌生,鄭光輝卻接著上門,想重修舊好,無意發現黛玉身邊的人都有不能曝光的秘密。原本靠勒索恐嚇維生的鄭光輝,黛玉也曾與他共謀犯案。這下子他找到了新的下手對象……
¶ 臺灣電影數位修復計畫·六個嫌疑犯
https://tcdrp.tfi.org.tw/achieve.asp?Y_NO=6&M_ID=42 
¶ 影評·撰文:陳睿穎(現為國家電影中心研究發展組專案助理研究員) https://edumovie.culture.tw/activities_info.php?id=502


top】【main

民間音樂

恭喜恭喜太湖船
荒城之月

民間音樂(地方歌謠)簡稱民歌、民謠、民樂,於國際民間音樂協會之解釋定義為「經過口傳過程發展起來的普羅大眾音樂」

恭喜恭喜

陳歌辛(1914~1961)以筆名「慶餘」創作「恭喜恭喜」賀年曲,47歲英年早逝的他被譽為歌仙。
恭喜恭喜」創作於1945年,是為了慶祝抗日戰爭勝利。後来此曲無意間卻成為賀年曲。
¶ 恭喜恭喜賀年曲
https://youtu.be/5fBoIEHqb9Y (2015/02/19)
¶ 台語版
https://youtu.be/dswEJLtyruU (2012/01/19)
¶ 陳歌辛(陳昌壽)生平
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E6%AD%8C%E8%BE%9B

back

荒城之月

荒城之月最早載於日本•明治時代•五年制音樂課本,是1901年應東京音樂學校(今東京藝術大學音樂系)編輯「新音樂教材」之需而誕生的作品。當時的著名詩人:土井晚翠 受到東京音樂學校的委託,為中學音樂教材創作歌詞。這篇「荒城之月」的題目勾起了土井晚翠的幽思,而創作了四段優美哀悽動人的詩文。

back

吉他演奏者:朱勝正 【聆賞

¶ 歌詞創作:土井晚翠/瀧廉太郎 曲/平井康三郎 編曲・鳳鳴合唱團 2011年度音樂會
https://youtu.be/kMnah-V6cS4 (2011/10/28 於台北市中山堂中正廳)

back

太湖船

張繼光教授在1993 年11月,從圖書館找到了一本附工尺譜的清代『百本張』所抄錄的曲本,其中有一曲《蕩湖船》,這是《太湖船》的前身,證實了《太湖船》是一首中國明清小曲,後來傳到日本叫做「清樂」,再從日本傳到台灣,因此才會有日語歌詞和台語歌詞。
近代日本音樂課本,在介紹中國民歌時,許多出版社也都把《太湖船》列入其中。
¶ 國樂欣賞 – 太湖船
https://youtu.be/7VCcpUINEPg (2014/10/29)

back

小說・圖像・影集

譯動記憶發想創作

本土作品:天橋上的魔術師

「天橋上的魔術師‧原創小說」的時空背景
表達中華商場於 1980年代的記憶
「天橋上的魔術師‧圖像版」小說原創與總編輯的觀點
「天橋上的魔術師‧圖像暨互動藝術展」
「天橋上的魔術師‧影集」
拍攝「天橋上的魔術師‧影集」的感觸

參考資訊: 
2020/01/17於生活報橘(VidaOrange)發表的新聞快訊;與
2020/01/22文字工作者陳彥名在『閱讀通(OPENBOOK)』網站發表的文章

「天橋上的魔術師‧原創小說」的時空背景

天橋上的魔術師‧原創小說」的時空背景
台北市中華商場是八座三層樓連棟式的樓座所組成的綜合商場,緣於 1960年,中央政府為了整頓市容,同年 7月1日起開始進行違建的拆除與商場的興建工作;歷經八個多月的施工於 1961年 4月 22日落成啟用。由於經濟蓬勃發展,於 1992年因應市區重新規劃捷運施工的需求,政策決定在 1992年10月20日之後拆除,結束該綜合商場前後 31年的營運。

擷取自公共電視畫面

表達中華商場於 1980年代的記憶

¶ 小說天橋上的魔術師」是吳明益先生的作品於 2011/11/30出版故事由十個短篇小說組成,透過九個商場孩子的成長故事拼湊出一個關於老舊商場的記憶,更以曾經存在於那天橋上的一個神祕魔術勾勒出當年的風華,是 1980年代中華商場記憶
¶ 中央社以圖片闡述中華商場記憶
https://youtu.be/2z7r73cQCWI (2013年7月30日)

「天橋上的魔術師‧圖像版」小說原創與總編輯的觀點

  1. 天橋上的魔術師‧原創小說」的作者吳明益表示:「……對於別的藝術家,這部書是有啟發性的,否則他們不會浪費人生一段時光去詮釋這個作品。希望……」
  2. 新經典文化總編輯葉美瑤表示「……漫畫(圖像)改編源於 4年前(?)的 “譯動概念”,那時阮光民率先繪製書中短篇前往德國參展……」
  3. 天橋上的魔術師圖像版於 2020/01/03問世,有『阮光民 卷』與『小莊 卷』兩種版本。
    • 阮光民提到「……畫小說改編跟畫自己的作品,完全是兩回事,改編作品需要思考原作的精神,了解作者的……」
    • 小莊受訪時提到「將吳明益的故事轉換成我自己的故事,這需要一個過程。」

「天橋上的魔術師‧圖像暨互動藝術展」

天橋上的魔術師‧圖像暨互動藝術展於 2020/01/22 起到 2020/02/15 在『台灣漫畫基地』展出。於開展記者會中,文化部長鄭麗君到場體驗互動展位,並由作家吳明益與兩位改編漫畫家阮光民、小莊以及策展人梁心愉共同在展場導覽。
如何結合圖像,展出一部小說?
https://tcb.culture.tw/tcb-events/2020magic/1579773600/ (2020/02/06)

「天橋上的魔術師‧影集」

於 2019年 1月 28日公共電視宣布,將吳明益先生的小說「天橋上的魔術師」,由導演楊雅喆先生拍攝成 10集的影集,預計於 2021年播出。
¶ 公共電視徵選中華商場照片活動已於107年9月20日12:00截止。
https://youtu.be/WrEf270oIYI (2018年4月23日)
¶ 影集首發前導預告
https://youtu.be/DAKR1qAGc4I(2020年2月15日)

拍攝「天橋上的魔術師‧影集」的感觸

  • 場景重現的空間設計師—陳逸洛表示:「⋯⋯我的世代沒有看過中華商場,所以規劃時,靠的是作家的文字和自己的想像力……本來吳明益將記憶轉成文字,漫畫家又把文字轉成漫畫,空間設計師的工作卻是將文字轉成實體的空間……」
  • 新北市.市長侯友宜曾於 2020年 02月 18日前往新北市汐止區關心劇組拍攝狀況,之後市長希望協助募資保留場景 3個月,讓民眾重溫商場昔日風華。

指揮與演奏家

鋼琴演奏家喬凡尼·馬拉迪(意大利)
電子樂器演奏家范吉利斯(希臘)


main

鋼琴演奏家

喬凡尼・馬拉迪(意大利)

喬凡尼·馬拉迪(Giovanni Marradi)生於1952年,是一位作曲家 ,鋼琴家, 編曲和電視節目主持人;他是意大利小號手和指揮 Alfredo Marradi 的兒子。
喬凡尼‧馬拉迪的曾祖父,也叫喬瓦尼·馬拉迪 ( Giovanni Marradi) ,是一位詩人和作曲家。
¶ Angel Tears(天使淚珠)
https://youtu.be/BeJP8I78woc (2019/07/29)
¶ Falling Leaves(落葉)
https://youtu.be/DUGp_pc97RE(2017/01/03)
¶ Kristina’ s Dream(夢想)
https://youtu.be/CWFsB0yvWL4(2011/09/08)


top】【main

電子樂器演奏家

范吉利斯(希臘)

¶ 於 2018年為『世界候鳥日』作曲『永恆』讚頌鳥類遷徙是自然界的奇蹟!
https://youtu.be/hjlH78naTuU (2018/01/29)

范吉利斯(英語:Vangelis),1943年3月29日出生,是希臘·音樂家,他的音樂風格集電子新世紀古典於一體。於 1972~2007之間,約有 25個專輯出版,范吉利斯被評論家評為最偉大的電子音樂家之一。被譽為「電子樂界的柴可夫斯基」。
¶ Vangelis 於 1981年以原聲帶發行 『Chariots of Fire』片長:3’16”。
https://youtu.be/Y1kOaIfja2o (2016/02/11)
The London Symphony Orchestra 片長:4’13”
¶ To the Unknown Man,片長:9’02”。
https://youtu.be/tCzwCdYn_hU (2018/05/07)
¶ Hymn,片長:2’42”。
https://youtu.be/rEXUxVzJhuM (2011/04/23)
https://youtu.be/Xc0lWm8YL6s (2015/07/25)(pan flute)
¶ Himalaya,片長:10’34”。
https://youtu.be/mCW5c6LpNVo ()


top】【main

音樂與曲風

歌曲與音樂民間音樂國外歌手・國內歌手・
舞台劇指揮與演奏家

〖 偉大音樂家創作品民歌流行,基本是憑藉靈感產生的。〗

main

歌曲與音樂

歌曲』是最常見的聲樂形式,通常是詩歌般的歌詞配以簡單易記的旋律組成,有時也搭配著面部表情

音樂』主要有兩種形式:用人聲唱的聲樂和用樂器奏的器樂不論是聲樂器樂都有許多種結合的方式,如獨唱合唱對唱獨奏協奏交響樂等。聲樂器樂也可以混合,以樂器 伴奏 聲樂,或在器樂交響樂中混入人聲⋯⋯等。

¶ 歌曲是以『歌曲架構』與『歌曲要素』組成;
¶ 音樂是指任何以聲音組成的藝術
*)偉大音樂家創作品民歌流行,基本是憑藉靈感產生的。

歌曲結構

歌曲要素

  1. 前奏(intro )、主歌(verse )、副歌(chorus)
  2. 導歌(pre chorus )、橋樑(bridge ):主、副歌的連接段落
  3. 尾奏(outro):歌曲結尾
  4. 節奏(rhythm )
    • 拍子』(beat)是音樂基本單位,
    • 節拍』(meter)是拍子強弱表現,因而形成了節奏。 
  5. 音調(pitch )
    • 音符』(note)為常用標記。

音樂要素

音樂是以『音樂要素』的不同組合,呈現每首音樂獨特的性格,讓人可能察覺是哪個民族、地區、時代與類型的音樂。

音樂要素必須具有:『音高』(旋律和弦)、『節奏』(速度節拍銜接)與 『音色』。


top】【main